NMPA je odobrila prvo kitajsko domačo napravo za zdravljenje tumorjev na poljih

Kitajska nacionalna uprava za medicinske izdelke (NMPA) je 24. decembra 2025 odobrila pomembno novo tehnologijo zdravljenja tumorjev – doma razvita naprava Tumor Treating Fields (TTFields) je uradno vstopila na trg. Ta izdelek pomeni velik preboj za Kitajsko na področju vrhunske opreme za zdravljenje tumorjev, saj predstavlja prvo doma proizvedeno napravo, odobreno za zdravljenje supratentorialnega glioblastoma (GBM).0c584a04f9e733035beb311422e82639.png

To zdravljenje je bilo odobreno za bolnike, stare 22 let in več, z novo diagnosticiranim supratentorialnim glioblastomom, potrjenim s histopatologijo ali slikovnim pregledom. Po standardni kirurški resekciji in radioterapiji se bo ta naprava TTFields uporabljala v kombinaciji s kemoterapijo s temozolomidom (TMZ), kar bo bolnikom zagotovilo novo in pomembno celovito možnost zdravljenja. Pri glioblastomu, redki bolezni, znani po težavah pri zdravljenju in slabi prognozi, bo lansiranje tega domačega izdelka znatno izboljšalo dostop do naprednih tehnologij zdravljenja, kar bo ponudilo oprijemljive koristi za preživetje in ponovno upanje več bolnikom na Kitajskem in po svetu.

**Spremljamo svetovni napredek, da si pridobimo čas za življenje**

Polja za zdravljenje tumorjev (TTFields) so inovativna metoda fizikalnega zdravljenja, ki uporablja električna polja določenih frekvenc za prekinitev delitve rakavih celic in s tem zavira rast tumorja. Več avtoritativnih svetovnih kliničnih študij je potrdilo, da učinkovito podaljšuje preživetje brez napredovanja bolezni in celokupno preživetje bolnikov z glioblastomom, z relativno blagimi stranskimi učinki in dobro toleranco s strani bolnikov. Uspešna uvedba te domače naprave pomeni, da lahko kitajski bolniki zdaj dostopajo do te najsodobnejše mednarodne terapije, ne da bi morali potovati v tujino.

**Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Peking: Vaš profesionalni most do okrevanja**

Za mednarodne paciente, ki iščejo najnovejše in najučinkovitejše možnosti zdravljenja, je hiter in natančen dostop do verodostojnih medicinskih informacij ter povezovanje z vrhunskimi centri za zdravljenje ključnega pomena. Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Pekinga služi kot ta trdni most za vas.

Naša ekipa je sestavljena iz strokovnjakov, ki tekoče govorijo več jezikov in poznajo mednarodne medicinske procese, ter je predana zagotavljanju celovitih, prilagojenih in brezhibnih zdravstvenih storitev pacientom z vsega sveta:

- **Avtoritativna posvetovanja o zdravljenju**: Ponudba strokovne interpretacije in ocene najnovejših terapij, kot so polja za zdravljenje tumorjev.
- **Hiter dostop do termina:** Pomoč pri povezovanju z vrhunskimi domačimi nevroonkološkimi strokovnjaki za posvetovanja z multidisciplinarno ekipno skupino (MDT) za razvoj prilagojenih načrtov zdravljenja.
- **Celoten cikel zdravstvene podpore:** Zagotavljanje brezhibnih in premišljenih storitev, od vabil za pridobitev zdravstvene vize, prevzema na letališču in nastanitve do svetovanja v bolnišnici, pomoči pri prevajanju in usklajevanja stroškov.
- **Neprekinjeno zdravstveno varstvo:** Po zdravljenju vam lahko pomagamo pri pripravi načrtov nadaljnjega spremljanja in nudimo potrebno rehabilitacijsko svetovanje.

**Kontaktirajte nas zdaj in začnite svojo zdravstveno pot**

Če se vi ali vaša družina soočate z izzivom glioblastoma in želite izvedeti več o najnovejših možnostih zdravljenja, kot so polja za zdravljenje tumorjev, se nemudoma obrnite na mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Pekinga na enega od naslednjih načinov. Naša strokovna ekipa vam je na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu.

**Prednostni način stika:**
- **Telefonska številka za pomoč:** 400-880-3716
Ta neposredna linija vas poveže z mednarodnim oddelkom onkološke bolnišnice južne regije Pekinga. Naši strokovni svetovalci bodo nemudoma odgovorili na vaša vprašanja.

**Raznoliki in priročni kontaktni kanali:**
- **Posvetovanje z WeChat:** Dodajte naš uradni račun WeChat: 17801183037. Z nami lahko preprosto komunicirate prek besedilnih sporočil, slik ali glasovnih sporočil.
- **E-pošta:**
Email ①: 100085_010@163.com
Email ②: myimmnet@163.com
Prosimo, navedite podroben opis bolnikovega stanja in priložite ustrezno zdravstveno dokumentacijo. Naša zdravstvena ekipa bo opravila predhodno oceno.

**Zapomnite si to ključno številko: 400-880-3716.** Kjerkoli že ste, preprosto pokličite to številko za dostop do strokovnih zdravniških posvetovalnih storitev.

Upanje na življenje izvira iz vsakega pogumnega poskusa in prave izbire. Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Pekinga je zavezan zagotavljanju mednarodnih zdravstvenih storitev, najsodobnejših diagnostičnih in terapevtskih tehnologij ter sočutne podpore, da vam stoji ob strani pri soočanju z boleznijo in sprejemanju novega življenja.

**Ukrepajte zdaj. Pokličite: 400-880-3716**

微信图片_20241115181717


Čas objave: 29. dec. 2025