Ko se v diagnostičnem poročilu pojavi beseda »rak trebušne slinavke« – še posebej, če jo spremlja »25 jetrnih metastaz« –, so neštete družine pahnjene v obup. Ta bolezen, znana kot »kralj rakov«, ko jo diagnosticirajo z več metastazami, pogosto pomeni čas preživetja, merjen v »mesecih« ali celo »tednih«. Danes pa želimo deliti resnično zgodbo iz onkološke bolnišnice Južne regije Pekinga – o bolniku z rakom iz Shandonga na Kitajskem, ki je tukaj ponovno našel upanje, živel z visoko kakovostjo življenja več kot dve leti in še vedno nadaljuje svojo življenjsko pot.
Pacient v pozni fazi, ki so mu nekoč dali "šest mesecev", zdaj mirno živi že dve leti.
Pred dvema letoma, ko je ta pacient prvič prispel v bolnišnico, je bilo njegovo stanje izjemno slabo: diagnosticiran je bil rak trebušne slinavke, 25 metastatskih lezij je bilo gosto razporejenih po jetrih, raven tumorskega markerja CA199 pa je dosegla 32.680 U/ml (normalna vrednost je običajno <37 U/ml). Po ustaljenem razumevanju ima pozni stadij raka trebušne slinavke z več metastazami v jetrih izjemno nizko šestmesečno stopnjo preživetja, možnosti zdravljenja pa so precej omejene tako na Kitajskem kot v tujini.
Vendar pa se strokovna ekipa na mednarodnem oddelku onkološke bolnišnice južne regije Pekinga ni vdala. Namesto tradicionalnih invazivnih zdravljenj, ki pogosto povzročajo znatno škodo bolnikom v pozni fazi – »izgubimo tisoč svojih, da bi ubili osemsto sovražnikov« – so uvedli napredno, zeleno, neinvazivno tehnologijo: visokointenzivni fokusirani ultrazvok (HIFU).
- En sam tretma, ablacija 26 lezij: Oktobra 2023 so zdravniki v enem samem posegu natančno odstranili primarni tumor v glavi trebušne slinavke in vseh 25 jetrnih metastaz. Celoten postopek je bil brez reza, brez krvi in ni zahteval intubacije.
- Normalna aktivnost se je nadaljevala dan po zdravljenju: Terapija je imela minimalen vpliv na bolnikov imunski sistem, s čimer se je izognilo zapletom, ki so pogosti pri bolnikih v pozni fazi, kot so pooperativne okužbe in slabo celjenje ran.
- Dveletni rezultati so osupljivi: Nedavni kontrolni pregledi kažejo, da se je njegov CA199 znižal na 5,66 – povsem normalno. PET-CT je potrdil, da primarni tumor in vse jetrne metastaze ne kažejo presnovno aktivne bolezni, kar pomeni, da so bile lezije uspešno »inaktivirane« in da je bolezen dolgoročno ostala stabilna.
Danes ta pacient ne le živi že več kot dve leti, ampak tudi uživa v dobri kakovosti življenja. Svojo pot v boju proti raku aktivno deli celo na Douyinu (TikTok).
Zakaj HIFU odpira nova vrata za bolnike z rakom v pozni fazi?
Pri bolnikih z rakom v pozni fazi, ki so podhranjeni in imajo oslabljen imunski sistem, tradicionalna kirurgija, radioterapija in kemoterapija pogosto ne zadostujejo. Prednosti HIFU so prav v:
- Neinvazivno in zeleno: Fokusirani ultrazvočni valovi od zunaj telesa natančno ablatirajo tumorje v notranjosti, ne da bi pri tem pustili rane na koži.
- Brez poškodb normalnega tkiva: Minimalen vpliv na imunski sistem, kar ohranja moč za nadaljnje kombinirane terapije.
- Zmožnost zdravljenja več metastaz v eni seji: Dokler obstaja varna ultrazvočna pot, lahko "množično inaktivira" metastatske tumorje, razpršene v jetrih in drugod.
- Hitro zmanjša breme tumorja: pridobi dragoceni čas in prostor za okrevanje imunskega sistema.
Kot je ob pregledu tega primera dejal profesor Li Lijun, direktor centra HIFU v onkološki bolnišnici južne regije Pekinga:
> »Večkratne jetrne metastaze niso več kontraindikacija za HIFU. Ta primer nam pove: pozna faza ne pomeni terminalne faze. Ustrezno lokalno zdravljenje lahko popolnoma spremeni krivuljo preživetja bolnika. Kot zdravniki si najbolj želimo, da ne bomo 'postavljali rekordov', temveč da bodo bolniki živeli dolgo in kakovostno.«
Odprto za mednarodne paciente: Naša vrata so na stežaj odprta
Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice Peking South Region je predan zagotavljanju naprednih, sočutnih in prilagojenih možnosti zdravljenja za bolnike z rakom po vsem svetu. Ne glede na to, ali se vi ali vaša ljubljena oseba soočate z rakom trebušne slinavke, rakom jeter, sarkomom mehkih tkiv, materničnimi fibroidi ali drugimi solidnimi tumorji, vam lahko naša tehnologija HIFU in multidisciplinarni sistem zdravljenja prineseta nepričakovan preobrat.
Za drugo mnenje ali oceno zdravljenja nas kontaktirajte še danes
Nudimo dvojezične storitve v kitajščini in angleščini, pomagamo mednarodnim pacientom pri oddaljenih posvetovanjih, vabilih za vizume, koordinaciji sprejema in nadaljnji oskrbi.
Telefonsko posvetovanje
��� 400-880-3716
��� ID WeChata: 17801183037
E-pošta
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Morda je vaše upanje le en stik stran.
Razumemo, da iskanje zdravniške pomoči čez mejo zahteva izjemen pogum in zaupanje. Vendar ne pozabite: ta pacient iz Shandonga je pred dvema letoma stal na istem razpotju. Izbral je onkološko bolnišnico v južni regiji Pekinga, izbral je HIFU in danes še vedno živi normalno življenje, še vedno spodbuja druge paciente na Douyinu in s svojo zgodbo še vedno dokazuje, da niti »kralj raka« ni nepremagljiv.
Ne čakaj do jutri.
Pri zdravljenju raka je čas ključnega pomena. Ne glede na to, v kateri fazi ste, vam lahko en posvet, eno e-poštno sporočilo ali en telefonski klic odpre nova vrata v življenje.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Peking
— Zagotavljanje kakovosti življenja bolnikov z rakom po vsem svetu z napredno, neinvazivno tehnologijo.
Čas objave: 21. april 2026