Peking, 5. september 2025 – V naprednem centru za zdravljenje s hipertermijo/HIFU mednarodnega oddelka onkološke bolnišnice južne regije Pekinga sta bili istega dne nežno osvetljeni dve upi iz različnih držav in okolij.
**Zdravljenje čez meje: Ganljiva zgodba iz Mongolije**
68-letna pacientka iz Mongolije je julija letos poiskala zdravniško pomoč zaradi zlatenice in bolečin v trebuhu. Sprva so ji diagnosticirali težave z žolčnikom. Vendar se je situacija zapletla, ko so med operacijo odkrili tumor trebušne slinavke. Zaradi omejenih lokalnih zdravstvenih virov se je z družino odločno odločila, da pride na Kitajsko, da bi dobila jasnejšo diagnozo in udobnejši načrt zdravljenja.
Ker je bila izjemno občutljiva na bolečino in se je med zdravljenjem bala trpljenja, je našla upanje, ko je izvedela za neinvazivno tehnologijo hipertermije/HIFU, ki jo ponuja mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Pekinga. Po natančni punkcijski biopsiji in patološkem pregledu so ji diagnosticirali zmerno diferenciranega raka trebušne slinavke. Bolnišnica je nemudoma organizirala posvet s strokovnjaki za HIFU, ki so se soglasno strinjali, da je fokusirana ultrazvočna ablacija (hipertermija/HIFU) zanjo idealna rešitev.
5. septembra ob 9. uri zjutraj se je zdravljenje začelo po načrtih. Na zaslonu zdravljenja so se pod natančnim fokusom ultrazvočnih valov pojavile vidne spremembe na območju tumorja. Postopek je potekal tiho, brez potrebe po operaciji ali punkciji. Ko je pacientka videla pomembne spremembe na tumorju na primerjalnih slikah pred in po zdravljenju, se je njeno zaskrbljeno srce končno umirilo in ji prineslo težko pričakovano olajšanje.
Še bolj ganljiva je bila sočutna oskrba bolnišnice. Ko je bolnišnica izvedela za finančne težave te mednarodne pacientke, je proaktivno znižala del stroškov njenega zdravljenja. Ko je pacientka zaradi finančnega pritiska želela prenehati z intravenskimi infuzijami, jo je zdravstveno osebje toplo potolažilo in reklo: »Zdravljenje je na prvem mestu; skupaj bomo našli rešitev glede stroškov.« Po dveh dneh opazovanja so jo odpustili in se v petek vrnila v Mongolijo. To čezmejno medicinsko potovanje ni prineslo le tehnološkega ozdravljenja, temveč je nosilo tudi toplino človečnosti.
**Varuhi zibelke življenja: Boj 37-letne ženske za ohranitev plodnosti**
Istega dne je v sobo za zdravljenje vstopila še ena pacientka – 37-letna ženska, ki je osem let trpela za materničnimi fibroidi. Prestala je dva kirurška posega za odstranitev fibroidov, vendar se je bolezen ponovila, največji fibroid pa je dosegel premer 15 centimetrov. Ker še ni rodila, si je močno želela ohraniti maternico, vendar so jo tveganja in travme zaradi še ene tradicionalne operacije odvrnili od tega, da bi oklevala.
Z obsežnim raziskovanjem in poizvedbami je v onkološki bolnišnici južne regije Pekinga našla neinvazivno hipertermijo/HIFU zdravljenje. Tam je videla upanje, da bo odpravila lezije brez histerektomije. Po zdravljenju je bila zaradi skrbi za ostarelega in bolnega očeta doma naslednji dan gladko odpuščena v spremstvu matere. Ob odpustu je bila v dobrem stanju, brez utrujenosti, bolečin v trebuhu ali vročine, in si je hitro opomogla.
Takšni učinkoviti, minimalno travmatični primeri okrevanja v bolnišnici niso redkost. Številni ginekološki pacienti se zdravijo v soboto in jih je mogoče odpustiti v nedeljo, kjer se do ponedeljka vrnejo k normalnemu delu in življenju. Obstajajo celo primeri, ko je bolnišnično osebje zdravljenje prejelo zjutraj in se popoldne vrnilo na svoja delovna mesta. Tehnologija hipertermije/HIFU resnično dosega brezhibno integracijo zdravljenja in življenja.
Na mednarodnem oddelku onkološke bolnišnice južne regije Pekinga hipertermija/HIFU (HIFU) kot mikroinvazivna tehnologija zdravljenja izkorišča sposobnost fokusiranja ultrazvočnih valov za natančno dovajanje energije v lezije v telesu, pri čemer ustvarja visoke temperature za njihovo ablacijo. Celoten postopek ne zahteva zareza na koži in ima minimalen vpliv na okoliška normalna tkiva. Z močjo tehnologije znatno lajša fizično in duševno trpljenje bolnikov, varuje zdravje in ohranja prizadevanje za kakovost življenja ter prihodnje upanje.
**Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Peking: Vaš dostopni globalni zdravstveni partner**
Globoko razumemo dvome in potrebe mednarodnih pacientov, ki iščejo zdravstveno oskrbo v tujini – njihovo željo po napredni tehnologiji, pričakovanja po komunikaciji brez ovir in poudarek na osebni oskrbi. Zato naš mednarodni medicinski oddelek zagotavlja storitve na enem mestu:
* **Profesionalna večjezična ekipa:** Zagotavlja profesionalne storitve medicinskega prevajanja in koordinacije za odpravo jezikovnih ovir.
* **Individualizirana diagnoza in načrti zdravljenja:** Organizira multidisciplinarne strokovne posvete za prilagoditev najboljše poti zdravljenja za vsakega pacienta.
* **Celovite in pomirjujoče storitve:** Pomagamo vam skozi celoten postopek, od posvetovanja in rezervacije termina, povabil za vizum, prevoza in nastanitve na letališču do spremstva med zdravljenjem in nadaljnje oskrbe.
* **Pregleden sistem plačil:** Zagotavlja jasne ocene stroškov zdravljenja za vaše brezskrbno delovanje.
Če se vi ali vaša družina soočate s težavami s tumorji ali benignimi boleznimi in iščete boljšo in nežnejšo možnost zdravljenja, nas nemudoma kontaktirajte. Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Pekinga je zavezan varovanju lepote življenja z močjo tehnologije.
**Kontaktirajte nas zdaj in začnite svojo zdravstveno pot:**
* Mednarodna telefonska številka za paciente: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Pri dodajanju upoštevajte »Mednarodno povpraševanje pacientov«)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Življenje ne pozna meja; zdravje je naš skupni varuh. Tukaj smo, pripravljeni, da vam pomagamo kadar koli.
Čas objave: 23. dec. 2025