V sobi za hipertermijo/HIFU (splošno znano kot »hipertermija/HIFU«) v onkološki bolnišnici južne regije Pekinga se je pravkar končala posebna terapija. Alex (psevdonim), pacient z metastazami na jetrih iz tujine, se je počasi zavedel. Nagonsko se je dotaknil trebuha – ni bilo pričakovane kirurške rane, ni bilo hude bolečine, le blag, topel občutek na koži na tretiranem območju.
Rezultati kontrolnega pregleda nekaj dni kasneje so Alexu in njegovi družini prinesli olajšanje: več kot 90 % jetrnih metastaz je bilo inaktiviranih v enem samem posegu! Družina se je čustveno objela in se večkrat zahvalila lečečemu zdravniku: »Na Kitajskem, v vaši bolnišnici, smo našli najprimernejše zdravljenje!«
Neinvazivno zdravljenje, ki je spremenilo usodo
Nekaj tednov prej je Alex prispel na Kitajsko z debelim kupom zdravstvenih kartotek. Kot pacient z metastazami v jetrih se je zdravil v več bolnišnicah. Tokrat se je odločil za drugačen pristop – ablacijo z visokointenzivnim fokusiranim ultrazvokom (hipertermija/HIFU, splošno znana kot »hipertermija/HIFU«). Za razliko od tradicionalne kirurgije ta tehnologija omogoča ciljno zdravljenje notranjih lezij s površine telesa, s čimer doseže neinvaziven poseg.
Topla družba na dan zdravljenja
Zjutraj na dan posega je medicinska sestra za Alexa posebej pripravila angleško različico knjižice z navodili za zdravljenje. Pred posegom se je lečeči zdravnik z njim ponovno pogovarjal prek tolmača: »Celoten postopek bomo spremljali v realnem času. Če občutite kakršno koli nelagodje, nam lahko kadar koli sporočite.«
Ko se je zdravljenje uradno začelo, je zdravnik s pomočjo ultrazvočnega zaslona natančno določil lokacijo jetrne lezije in fokusirani ultrazvok je začel delovati. Pod nadzorom v realnem času so se nevidni zvočni valovi natančno usmerili na tumorsko tkivo in zaradi visoke temperature, ki je nastala v trenutku, povzročili koagulacijsko nekrozo rakavih celic.
Pomirjujoče je bilo, da je Alex ves čas postopka ostal pri zavesti in je lahko prek tolmača na kratko komuniciral z zdravstvenim osebjem. Zdravljenje se je končalo gladko in je trajalo le 52 minut. Obdelano območje tumorja je kazalo spremembe v sivih odtenkih v obliki grudastega vzorca – jasen znak uspešne inaktivacije tumorja.
Poleg tehnologije je tu tudi toplina
»Hipertermijo/HIFU sem izbral zaradi njene nekirurške narave,« je Alex pripomnil po zdravljenju. Še bolj ga je ganila skrbna oskrba medicinske ekipe: glede na to, da je bil tuji pacient, je bolnišnica poskrbela, da ga je ves čas spremljalo angleško govoreče medicinsko osebje; prehranski oddelek je po spoznanju njegovih posebnih prehranskih potreb posebej prilagodil njegove prehranske načrte.
Lečeči zdravnik je izjavil: »Vsako zdravljenje jemljemo resno. Še posebej pri tujih pacientih posvečamo več pozornosti podrobnostim, saj upamo, da bodo začutili profesionalnost in skrb kitajskega zdravstvenega varstva.«
Po zdravljenju si je Alex hitro opomogel – naslednji dan je lahko vstal iz postelje in hodil, nekaj dni kasneje pa je bil gladko odpuščen. Zdravljenje s hipertermijo/HIFU se osredotoča na samo lezijo, hkrati pa poudarja tudi zaščito okoliških normalnih tkiv, kar pomaga pri bolnikovem poznejšem fizičnem okrevanju.
Pomirjujoča mednarodna izkušnja za paciente od začetka do konca
V centru za hipertermijo/HIFU onkološke bolnišnice južne regije Pekinga se podobni tretmaji izvajajo vsak dan. Anesteziologi uporabljajo kombinirane anesteziološke metode, da zagotovijo udobje pacientov med posegom. Po operaciji medicinska ekipa nudi celovito podporo, vključno z ukrepi proti okužbam in nadomeščanjem tekočin, hkrati pa skrbno spremlja bolnikovo stanje in zagotavlja celovito oskrbo skozi celotno pot.
Tukaj ni hladnega kopičenja medicinske opreme; namesto tega je poudarek na dejanski izkušnji pacienta, s posebnim poudarkom na posebnih potrebah mednarodnih pacientov:
Zagotavljanje večjezičnih komunikacijskih storitev za nemoteno interakcijo med zdravnikom in pacientom.
Spoštovanje kulturnih razlik in ponujanje prilagojenih prehranskih aranžmajev.
Izvajanje psihološke podpore skozi celoten postopek za lajšanje stresa zaradi iskanja zdravstvene oskrbe v tuji državi.
Kot je dejal Alexov lečeči zdravnik: »Medicinska tehnologija je temelj, a prav tako pomembno je, da se pacienti počutijo cenjene in da jim je mar.«
Tudi Alexova družina je ganjeno pripomnila: »Od posveta do konca zdravljenja je bil vsak zdravstveni delavec, s katerim smo se srečali, profesionalen in potrpežljiv. Tukaj nismo čutili le medicinske tehnologije, temveč tudi toplino, podobno družinski.«
Neinvazivna tehnologija ponuja več možnosti za mednarodne paciente
Nož Haifu je velik medicinski pripomoček, za katerega ima Kitajska popolne neodvisne pravice intelektualne lastnine. Klinično se uporablja doma in v tujini za zdravljenje različnih solidnih tumorjev. Ta tehnologija "ne povzroča zareza, krvavitve in ohranja strukturo organov", kar ponuja novo možnost za starejše paciente, ki imajo fizične težave, ki niso primerne za tradicionalno operacijo, ali pa imajo raje nekirurške pristope.
Značilnosti obdelave z nožem Haifu:
Brez reza: Brez ureznin na površini telesa, brez brazgotin, kar zmanjšuje tveganje okužbe.
Brez krvavitve: Transfuzija krvi ni potrebna, s čimer se izognemo zapletom, povezanim s krvavitvijo med operacijo.
Hitro okrevanje: Kratek čas zdravljenja, ki bolnikom omogoča relativno hitro nadaljevanje aktivnosti po zdravljenju.
Ohranjanje delovanja:** Maksimalno ohranja normalno jetrno tkivo in vzdržuje delovanje organa.
Postoperativne slikovne preiskave so pri Alexu pokazale dobre rezultate inaktivacije tumorja, kar kaže, da lahko to neinvazivno zdravljenje doseže tudi zadovoljive lokalne učinke nadzora.
Kontaktirajte nas: Začnite svojo pot okrevanja
Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Peking je predan zagotavljanju visokokakovostnih storitev diagnosticiranja in zdravljenja raka pacientom po vsem svetu. Imamo napredno opremo s tehnologijo nožev Haifu in izkušeno medicinsko ekipo, hkrati pa nudimo celovite podporne storitve za mednarodne paciente.
Za osebni načrt zdravljenja nas takoj kontaktirajte:
Telefonsko posvetovanje: 400-880-3716
Kontaktna številka WeChat: 17801183037 (ID WeChat)
E-pošta:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Naši večjezični zdravstveni koordinatorji vam bodo nudili podrobne konzultacije in vam pomagali pri urejanju zdravstvenih kartotek, oblikovanju načrta zdravljenja in različnih zadevah, povezanih s prejemanjem zdravstvene oskrbe na Kitajskem. Ne glede na to, kje ste, vam lahko ponudimo profesionalne, tople in prilagojene zdravstvene storitve.
Mednarodni oddelek onkološke bolnišnice južne regije Peking – uporaba neinvazivne tehnologije za varovanje zdravja in profesionalna oskrba, ki ogreje srce vsakega mednarodnega pacienta.
Opomnik za kontaktne podatke:
Telefon: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Veselimo se, da vam bomo lahko pomagali in si skupaj ustvarili zdravo prihodnost!
Čas objave: 19. dec. 2025